-
1 lares paternels
сущ.общ. отчий дом -
2 abandonner ses lares
(abandonner ses lares [или les lares paternels])покинуть отчий дом, свои ларыDictionnaire français-russe des idiomes > abandonner ses lares
-
3 lare
1. m1) миф. бог домашнего очага; pl лары2) pl перен. домашний очагlares paternels — отчий домregagner ses lare — вернуться к своим ларам и пенатам2. adj
См. также в других словарях:
lare — [ lar ] n. m. • 1488; lat. Lar, Laris ♦ Chez les Romains, Esprit tutélaire chargé de protéger la maison, la cité, les rues. Lares domestiques : les âmes des ancêtres devenues protectrices du foyer (⇒ laraire) . Adj. Les dieux lares. ⊗ HOM. Lard.… … Encyclopédie Universelle
lare — 1. (la r ) s. m. Nom, chez les anciens Romains, des dieux domestiques. • On retrouve ici quelques traces du culte touchant des lares, CHATEAUB. Génie, III, V, 6. Se disait des génies tutélaires des vaisseaux, des chemins, de la ville, des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LARE — s. et adj. masc. Nom que les anciens Romains donnaient à leurs dieux domestiques, autrement appelés Pénates. Cette figure représente un dieu lare. On plaçait les lares, les dieux lares auprès du foyer. Poétiq., Les lares, La maison, la demeure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LARE — n. m. Dieu domestique chez les Romains. On plaçait les lares ou, par apposition, les dieux lares auprès du foyer. Poétiquement, Les lares, La maison, la demeure. Abandonner, revoir ses lares, les lares paternels … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paternel — paternel, elle [ patɛrnɛl ] adj. et n. m. • 1180; du lat. paternus 1 ♦ Qui est propre au père (comportement, sentiments). Sentiment paternel. Autorité paternelle. Par ext. Qui semble venir d un père. « un petit garçon, bête à ravir, confié aux… … Encyclopédie Universelle
